frenes
Espace Scene
Calendrier des événements





9 de noviembre
Vernissage exposición Entre 3 Mondes, 3 artistes.

En el marco del estreno canadiense de la obra “Entre deux Mondes”, Espace Scène los invita a descubrir 3 universos de 3 artistas, de 3 continentes, en 3 técnicas distintas.

La argentina Graciela Siles (Córdoba), presentará algunos de sus personajes imaginarios de sus obras creadas en técnica mixta en su producción especialmente creada para esta ocasión.

Clément Bompart, joven fotógrafo y cineasta francés, ahora residente en el barrio Mile-End, nos anticipa algunas fotografías de su próximo documental que incursiona sobre la creación cotidiana y los gestos del artesano.

Mike (Bonobo) Stone, de Windsor Ontario, artista del Mile-End, nos muestra una serie de impresiones de collages digitales sobre distintas escenas y personajes de este barrio.

Los artistas nos acompañarán con su presencia en el día del vernissage.

Cuándo: vernissage el 9 de noviembre, de 17hs a 20.30hs.
Muestra hasta el 30 de noviembre.
Dónde: Moment!Culture, 5691 Boul. St. Laurent, H2T-1S9.



16 de noviembre
ENTRE DEUX MONDES, teatro multimedia in situ

Espace Scène y su directora Livia Magnani, los invita a la presentación de la versión francesa de la obra “Entre deux Mondes”, que se estrenará el 16 de noviembre en su nuevo espacio cultural en el Mile-End de Montréal.

Creada por Livia Magnani, artista y arquitecta cordobesa, “Entre deux mondes” es una pieza multimedia in situ presentada en un espacio no convencional realizada por Espace Scène y como coproducción argentino-canadiense. De inspiración autobiográfica, la obra trata principalmente de la migración y la adaptación, y revela las emociones y sensaciones de Marie-Sol enfrentada a un nuevo entorno multicultural que representa un espacio cotidiano de café de barrio. La versión original en español ha sido dirigida por la autora junto con Cristina Morini y estrenada en Córdoba. En esta oportunidad se presenta el estreno de la nueva versión principalmente en francés y para el personaje principal ha sido invitada la actriz Gabriela Grosso de la Comedia Cordobesa, Teatro Real, y será acompañada por el quebeco-greco-portugés Emilio Ferreira, el francés Pascal Laurent y el mexicano Omar Alexis Ramos.

Cuándo: jueves 16 de noviembre al 2 de diciembre, 19.30hs.
Dónde: Moment!Culture, 5691 Boul. St. Laurent, H2T-1S9.



22 de noviembre
CRISTAL D’AIR EN FLEUR, teatro.

Esta obra nos lleva a un recorrido que nos hace repensar la esencia intima del rol de la mujer, revalorizarla y comprenderla, desde una perspectiva que aúna valores antiguos como contemporáneos. Una mujer que se muestra inmensa como un océano, cálida como el amanecer y sutil como una flor... una flor de cristal de aire. Presentada como unipersonal de Gabriela Grosso, actriz de la Comedia Cordobesa, Teatro Real.

ENTRADA LIBRE, cupo limitado a 60 personas
Idioma: francés
Cuándo: miércoles 22 y 29 de noviembre, 19:30 hs
Dónde: Moment!Culture, 5691 Boul. St. Laurent, H2T-1S9.



23 de noviembre
EL RITUAL DEL CAFÉ, evento

En el marco del estreno canadiense de la obra “Entre deux Mondes”, Espace Scène en colaboración con el Proyecto Big Bang Arte, los invita a celebrar la Tertulia del ritual del café que se realizará el jueves 23 de noviembre. Un evento en el que estaremos acompañados, por Mónica Mantegazza, iniciadora del día Internacional del café y del manifiesto del café y Livia Magnani, autora y directora de la obra “Entre deux Mondes”, que compartirá sus vivencias en el café del Mile-End, inspiración para la creación de su obra, entre algunos otros invitados.

ENTRADA LIBRE
Cuándo: jueves 23 de noviembre, 17:30 hs
Dónde: Moment!Culture, 5691 Boul. St. Laurent, H2T-1S9.